I would use the dental floss to tie really tightly around it's main fin (tail fin), causing the circulation to be cut off, and eventually forcing the Angler to lose all control over its main system of propulsion.
Since it is known that a fish will drown if unable to move properly, I can extrapolate that such an act would kill it.
Now someone gut and cook that thing for me.